1 00:00:05,400 --> 00:00:13,000 Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki 2 00:01:34,960 --> 00:01:38,670 [The Golden Eyes] 3 00:01:38,670 --> 00:01:41,600 [Episode 22] 4 00:01:51,340 --> 00:01:54,940 Seal all the doors for me. Do not let anyone leave! 5 00:01:54,940 --> 00:01:57,580 Youngster, wait for me. 6 00:02:09,330 --> 00:02:12,750 Seal all the doors! Do not let anyone leave! 7 00:02:14,930 --> 00:02:17,250 Don't let anyone go out. 8 00:02:26,360 --> 00:02:28,000 Go over there. 9 00:02:33,080 --> 00:02:34,690 Catch all of them! 10 00:02:34,690 --> 00:02:36,170 Don't move! 11 00:02:49,930 --> 00:02:55,510 C4 explosives are enough to blow up this whole place. 12 00:02:58,650 --> 00:03:02,170 Tell your subordinates to not act rashly. 13 00:03:21,000 --> 00:03:23,800 Feifei, did they already discover that I've escaped? 14 00:03:23,800 --> 00:03:25,220 What should we do now? 15 00:03:25,220 --> 00:03:27,640 Even though you're wearing a veil right now, 16 00:03:27,640 --> 00:03:29,170 it's still easy for them to discover you. 17 00:03:29,170 --> 00:03:34,070 Why not take a step back first? Go over to Zhuang Rui, complete the acting gig, and find a chance to leave. 18 00:03:34,070 --> 00:03:35,330 Then what about you? 19 00:03:35,330 --> 00:03:37,730 Don't worry. I'll think of a way to get out. 20 00:03:37,730 --> 00:03:39,340 Go. 21 00:04:11,550 --> 00:04:13,030 Don't move! 22 00:04:13,930 --> 00:04:15,310 Mom. 23 00:04:31,390 --> 00:04:32,980 Don't look back. 24 00:05:03,540 --> 00:05:05,060 - Over here! Over here! - Hurry! 25 00:05:05,060 --> 00:05:06,580 Let's go. 26 00:05:06,580 --> 00:05:08,270 Quick! 27 00:05:08,270 --> 00:05:09,960 Quickly, get in the car. 28 00:05:13,490 --> 00:05:16,380 - Feifei, get in the car! - Quick! Get in the car. 29 00:05:25,570 --> 00:05:28,660 You guys, quickly go! I can handle them! 30 00:05:28,660 --> 00:05:30,670 - Let's go! - Go! 31 00:05:37,790 --> 00:05:39,370 Don't be afraid. Come with me. 32 00:05:54,290 --> 00:05:56,530 That's the Chinese person that Hu Rong hired. 33 00:05:56,530 --> 00:05:59,420 It's him who ruined our plan. 34 00:06:04,760 --> 00:06:07,350 - Go after him! - Go! 35 00:06:11,350 --> 00:06:12,800 What's Feifei going to do? 36 00:06:12,800 --> 00:06:15,680 With her skills, she'll probably have a way. 37 00:06:15,680 --> 00:06:17,360 What about Xiao Rui? 38 00:06:17,360 --> 00:06:19,130 He's still inside. 39 00:06:19,700 --> 00:06:22,590 If not because Xiao Rui kept emphasizing that we must stay outside as support 40 00:06:22,590 --> 00:06:25,480 and not to take any action, I would have rushed in immediately! 41 00:06:25,480 --> 00:06:28,050 We've already been discovered. If we go back now, 42 00:06:28,050 --> 00:06:31,420 not only would it mess up the original plan, it'll affect Xiao Rui and the others. 43 00:06:31,420 --> 00:06:33,430 Bo Gang doesn't recognize Xiao Rui. 44 00:06:33,430 --> 00:06:34,870 Now that we've created such a ruckus, 45 00:06:34,870 --> 00:06:36,580 he wouldn't be in any mood to take care of the gambling guests. 46 00:06:36,580 --> 00:06:39,010 They'll just find an opportunity to sneak out. 47 00:06:39,620 --> 00:06:43,950 Wrong. Someone can identify them. Old Zhou's in there too. 48 00:07:10,810 --> 00:07:12,950 Get in the car! After them! 49 00:07:58,610 --> 00:08:00,190 Sit tight. 50 00:08:39,940 --> 00:08:41,790 Xiao Rui still isn't picking up. 51 00:08:42,930 --> 00:08:44,510 This can't do. 52 00:08:46,060 --> 00:08:48,790 We have to immediately go back. Wen Wen's sitll inside. 53 00:08:48,790 --> 00:08:50,350 Boss, no. 54 00:08:50,350 --> 00:08:54,230 Bo Gang must be on high alert now. We are courting death if we go back. 55 00:08:56,570 --> 00:08:58,580 Xiao Rui's car position changed. Look. 56 00:08:58,580 --> 00:09:00,610 Where? Where is he? 57 00:09:01,630 --> 00:09:03,470 They came out. 58 00:09:13,300 --> 00:09:15,600 Move aside! Move aside! 59 00:09:21,690 --> 00:09:23,740 Move aside! Move aside! 60 00:10:10,650 --> 00:10:12,230 What's wrong with you? 61 00:10:13,230 --> 00:10:15,060 It's nothing. 62 00:10:15,060 --> 00:10:18,310 Right now, we've only momentarily lost those guys. 63 00:10:18,310 --> 00:10:21,920 Oh, right, I have an idea. 64 00:10:56,050 --> 00:10:58,060 They can run quite fast. 65 00:11:11,810 --> 00:11:14,230 This fellow is injured. 66 00:11:14,230 --> 00:11:17,750 He couldn't have gone too far. This place is surrounded by forest. Split up and look for him! 67 00:11:17,750 --> 00:11:19,410 Go! 68 00:11:29,070 --> 00:11:31,060 No, we can't continue like this. 69 00:11:31,060 --> 00:11:33,470 How about this? You, run along this road 70 00:11:33,470 --> 00:11:36,690 and don't look back. I'll go avert their attention. 71 00:11:36,690 --> 00:11:38,480 No. If we're going, we're going together. 72 00:11:38,480 --> 00:11:41,040 It's too dangerous for you to stay here alone. 73 00:11:41,040 --> 00:11:45,390 No. Two people together is too large of a target. We'll only be safe if we go separately. 74 00:11:46,530 --> 00:11:49,770 Don't worry. They won't be able to catch me for the moment. 75 00:11:49,770 --> 00:11:53,040 I will hang on until you get us some help. 76 00:11:53,040 --> 00:11:55,180 You must wait for me then. 77 00:11:57,600 --> 00:11:59,390 Be careful. 78 00:12:30,150 --> 00:12:33,860 They couldn't have ran far. Search this place carefully! 79 00:12:44,700 --> 00:12:46,480 You didn't find them? 80 00:12:48,150 --> 00:12:50,810 Didn't they already escape? 81 00:12:50,810 --> 00:12:54,700 We searched around the vicinity of An Village. We only found their car. 82 00:12:54,700 --> 00:12:57,750 But, the car body was attacked by guns and was seriously damaged 83 00:12:57,750 --> 00:13:02,240 And traces of blood were also found in the car. 84 00:13:02,240 --> 00:13:03,640 Who got injured? 85 00:13:03,640 --> 00:13:05,560 Then, what's going on? 86 00:13:05,560 --> 00:13:07,780 Could it be that they were already captured? 87 00:13:07,780 --> 00:13:10,470 Not possible. Kun Sha and his subordinates are still 88 00:13:10,470 --> 00:13:13,360 searching the area. They probably haven't found them yet. 89 00:13:13,360 --> 00:13:15,440 - Send out more people to look for them. - Yes. 90 00:13:15,440 --> 00:13:19,810 But, do not fight these desperate criminals head on. 91 00:13:19,810 --> 00:13:24,270 Our purpose is to find them. Don't complicate it by adding more problems. 92 00:13:25,010 --> 00:13:30,310 Chairman Hu. It's already at this state. What good is it to just look for them? 93 00:13:30,310 --> 00:13:33,600 What if right now, they're in some corner waiting for us to save them? 94 00:13:33,600 --> 00:13:37,360 If Kun Sha gets to them first, Xiao Rui will surely die! 95 00:13:37,360 --> 00:13:40,320 - This can't do. I have to go right now to save them. - I'll go too. 96 00:13:40,320 --> 00:13:41,890 Hold on. 97 00:13:43,930 --> 00:13:46,950 Tell all our men to attack. 98 00:13:48,690 --> 00:13:51,330 If I don't show them some might, 99 00:13:51,330 --> 00:13:54,540 they wouldn't know why i'm called Lady Hu! 100 00:13:54,540 --> 00:13:57,220 - Mom! - Miss! 101 00:14:00,510 --> 00:14:02,600 - Mom! - Wen Wen! 102 00:14:05,480 --> 00:14:07,000 You've finally come back. 103 00:14:07,000 --> 00:14:08,350 Are you alright? 104 00:14:08,350 --> 00:14:10,660 They didn't mistreat you, right? 105 00:14:10,660 --> 00:14:11,510 - No. -No— 106 00:14:11,510 --> 00:14:14,050 Miss Hu, was Zhuang Rui not with you? 107 00:14:14,050 --> 00:14:17,510 Zhuang Rui. Mom, quickly go save Zhuang Rui! 108 00:14:17,510 --> 00:14:20,520 There is no hurry. Come, rest for a while first. 109 00:14:20,520 --> 00:14:22,660 Here, sit. 110 00:14:24,130 --> 00:14:25,860 Let me take a good look at you. 111 00:14:30,430 --> 00:14:34,390 Miss Hu, where exactly is Zhuang Rui right now? 112 00:14:36,060 --> 00:14:40,100 Feifei lured the guards of An Village away, hence, Zhuang Rui and I were able to leave first. 113 00:14:40,100 --> 00:14:43,920 But that Kun Sha clamped down on us and kept following us. 114 00:14:43,920 --> 00:14:46,060 Zhuang Rui and I hid first. 115 00:14:46,060 --> 00:14:50,730 And then, Zhuang Rui told me to come back first to get help. 116 00:14:50,730 --> 00:14:53,640 He stayed by himself to divert the gang away. 117 00:14:53,640 --> 00:14:56,520 Then how is he? Did he get injured? 118 00:14:57,370 --> 00:14:59,540 I'm not sure. 119 00:14:59,540 --> 00:15:02,990 Probably not. At that time, I only focused on running forward. 120 00:15:02,990 --> 00:15:04,930 I'm sorry. 121 00:15:04,930 --> 00:15:07,410 Since Miss Hu isn't injured, 122 00:15:07,410 --> 00:15:11,120 then the blood traces in the car must be Xiao Rui's. 123 00:15:11,810 --> 00:15:15,060 Zhuang Rui was injured?! Then he... 124 00:15:49,350 --> 00:15:53,000 He got shot. He was afraid that he wouldn't be able to hold on and drag you down, 125 00:15:53,000 --> 00:15:56,860 so he went to divert the gang and told you to come back first. 126 00:15:57,330 --> 00:16:00,510 Then, what about him? Wait to get killed? 127 00:16:00,510 --> 00:16:04,070 In that kind of situation, this would be the best solution. 128 00:16:04,070 --> 00:16:05,780 I'm sorry! I'm sorry! 129 00:16:05,780 --> 00:16:08,350 It's all my fault. If I knew he was injured, 130 00:16:08,350 --> 00:16:10,950 I definitely wouldn't have left him by himself over there. 131 00:16:10,950 --> 00:16:14,320 Mom! Quickly send out people to save Zhuang Rui! 132 00:16:14,320 --> 00:16:17,940 That's right. You are more familiar with the surrounding terrain. 133 00:16:17,940 --> 00:16:20,950 Where did you hide earlier? We'll go look for him by ourselves. 134 00:16:20,950 --> 00:16:23,190 Come. Come. Don't be in such a rush. 135 00:16:23,190 --> 00:16:26,450 Let's sit down first. I understand your feelings, 136 00:16:26,450 --> 00:16:30,300 but we should stay calm and plan it well. 137 00:16:30,300 --> 00:16:34,360 Auntie Hu, we've already missed the prime rescue time. 138 00:16:34,360 --> 00:16:37,270 I ask that you lend your people to us. 139 00:16:37,270 --> 00:16:39,900 When we get there, I'll have a way. 140 00:16:40,580 --> 00:16:42,240 Mom! 141 00:16:45,060 --> 00:16:49,350 Okay, since Chairman Hu doesn't want to help us, 142 00:16:50,090 --> 00:16:51,850 then we'll go ourselves. 143 00:16:55,670 --> 00:16:57,420 What does this mean? 144 00:16:57,420 --> 00:16:59,240 I'm sorry. 145 00:16:59,240 --> 00:17:03,930 When Zhuang Rui left, I promised him that I'd ensure your safety. 146 00:17:03,930 --> 00:17:06,130 I can't watch you two go to your death. 147 00:17:06,130 --> 00:17:09,250 Zhuang Rui is already someone who's close to dying. 148 00:17:09,250 --> 00:17:11,470 His words don't count. 149 00:17:23,740 --> 00:17:28,790 I can't help it. I have to lock you two up. 150 00:17:50,950 --> 00:17:52,340 What should we do? 151 00:17:52,340 --> 00:17:53,990 I haven't thought of anything yet. 152 00:17:58,260 --> 00:18:02,510 - What are you doing? - Lower your voice. Don't let them hear. 153 00:18:08,850 --> 00:18:13,650 She has the audacity to put us under house arrest! Is this the way to treat your savior? 154 00:18:15,680 --> 00:18:19,050 Xiao Rui is in danger now. Feifei's whereabouts is unknown too. 155 00:18:19,050 --> 00:18:21,250 We can't do anything here. 156 00:18:21,250 --> 00:18:25,980 Before, Hu Rong wanted to go all out against Bo Gang because her daughter was in his hands. 157 00:18:25,980 --> 00:18:27,580 Now, her daughter returned. 158 00:18:27,580 --> 00:18:30,830 She doesn't have any need to go all out against them because of Xiao Rui. 159 00:18:30,830 --> 00:18:32,790 If she doesn't go, we have to go. 160 00:18:32,790 --> 00:18:34,830 Of course, we have to go. 161 00:19:02,300 --> 00:19:03,790 Quickly! Quickly! 162 00:19:04,850 --> 00:19:08,270 Xiao Yun! What are you guys doing? Quickly come here! Can't you see that he can't take it anymore? 163 00:19:08,270 --> 00:19:09,560 Quickly send him to the hospital! 164 00:19:09,560 --> 00:19:11,620 If anything happens to him, your boss won't let you go! 165 00:19:11,620 --> 00:19:13,950 Quickly come! Quick! 166 00:19:14,890 --> 00:19:16,530 - Are you okay? - I can't hold on anymore. 167 00:19:16,530 --> 00:19:18,320 - I can't hold on anymore. - Quick! 168 00:19:34,990 --> 00:19:36,490 Let's go. 169 00:19:46,440 --> 00:19:50,380 Miss Hu, you aren't here to stop us, right? 170 00:19:50,380 --> 00:19:53,980 Let me tell you, Xiao Fei is trained in this. It's best if you step aside! 171 00:19:53,980 --> 00:19:56,460 I know I can't stop you guys. I also didn't intend to stop you. 172 00:19:56,460 --> 00:19:59,800 It's just that I didn't think that you'd escape so quickly. 173 00:20:01,890 --> 00:20:06,140 Take these to defend yourself. 174 00:20:07,620 --> 00:20:11,630 That's right! There were two guns earlier. Why didn't we take them? 175 00:20:12,410 --> 00:20:14,760 You..why didn't you prepare any guns for us? 176 00:20:14,760 --> 00:20:17,910 I've already made such an effort to get these. How would I find a gun? 177 00:20:17,910 --> 00:20:21,970 Let me tell you, rich people always mess up at the most important moment. 178 00:20:21,970 --> 00:20:23,760 What are you doing? 179 00:20:23,760 --> 00:20:27,640 On that is location where Zhuang Rui and I hid. I've already marked it. 180 00:20:27,640 --> 00:20:29,790 I will get my mom to provide support for you as quickly as possible. 181 00:20:29,790 --> 00:20:33,690 I'm begging you. You have to bring Zhuang Rui back. 182 00:20:33,690 --> 00:20:35,230 Of course. 183 00:20:35,230 --> 00:20:36,830 Thanks. 184 00:20:46,710 --> 00:20:50,240 [ Qin Mansion ] 185 00:20:51,620 --> 00:20:55,290 Deputy Chairman, you have to pay more attention 186 00:20:55,290 --> 00:20:58,230 on all the aspects. 187 00:20:58,230 --> 00:21:00,450 - Dad. - Yes. 188 00:21:03,300 --> 00:21:06,650 What is it that you came so hurriedly? 189 00:21:06,650 --> 00:21:09,910 I heard that something happened at Hu Rong's manor. 190 00:21:09,910 --> 00:21:13,540 Zhang Rui and the rest are now being pursued by the local gangster Bo Gang. 191 00:21:13,540 --> 00:21:16,820 I think that we need to send some people to look. 192 00:21:19,840 --> 00:21:21,310 Yes, Old Master. 193 00:21:28,850 --> 00:21:30,520 Sit down first. 194 00:21:33,140 --> 00:21:39,170 Taste this tea. Hu Rong sent the tea leaves. It tastes pretty good. 195 00:21:39,170 --> 00:21:40,840 Dad. 196 00:21:42,780 --> 00:21:47,280 It happened in the Hu manor. Could the Hu family not do anything? 197 00:21:47,280 --> 00:21:50,880 She is not given the nickname of Lady Hu for no reason. 198 00:21:50,880 --> 00:21:54,810 It's not appropriate for us to get involved in this. 199 00:21:54,810 --> 00:21:58,110 But dad, the Hu family still hasn't made any movements as of right now. 200 00:21:58,110 --> 00:22:03,640 In my opinion, with Zuang Rui's current capabilities, he's no match for Bo Gang. 201 00:22:04,690 --> 00:22:06,810 He's doomed. 202 00:22:06,810 --> 00:22:10,650 Heaven will help a worthy man like Zhuang Rui. 203 00:22:10,650 --> 00:22:15,990 Besides, Zhuang Rui is very smart. He won't let himself be easily led onto a road leading to death. 204 00:22:15,990 --> 00:22:18,000 On the other hand, you... 205 00:22:20,600 --> 00:22:23,950 You really can't hold down your temper. It's most unlike you. 206 00:22:25,060 --> 00:22:26,600 I'm sorry, dad. 207 00:22:26,600 --> 00:22:30,330 I only heard that Bo Gang is someone who will seek revenge even for the smallest grievance. 208 00:22:30,330 --> 00:22:33,840 He is vicious and merciless. This time, the Hu family 209 00:22:33,840 --> 00:22:38,030 didn't even care about their reputation and honor. They are willing to be cowards. 210 00:22:38,030 --> 00:22:41,830 Dad, I'm afraid that Zhuang Rui will be ruined by a nobody like that. 211 00:22:41,830 --> 00:22:44,330 It'll influence our plans. 212 00:22:46,730 --> 00:22:53,190 Xuanbing, I know you put great importance on affection and loyalty. But, sometimes, 213 00:22:53,190 --> 00:22:56,950 using emotions to make judgement will lead you astray from the right direction 214 00:22:56,950 --> 00:22:59,430 and make you forget who you are. 215 00:22:59,430 --> 00:23:02,230 Learn to control your emotions. 216 00:23:02,230 --> 00:23:06,370 I've taught you that from since you were small. Did you forget? 217 00:23:07,400 --> 00:23:09,080 Of course, I haven't forgotten it. 218 00:23:09,080 --> 00:23:12,970 Dad, I'm sorry for making you worry. 219 00:23:14,160 --> 00:23:17,430 You're my daughter, so of course I'd worry. 220 00:23:17,430 --> 00:23:21,820 However, I know that you won't disappoint me. 221 00:23:21,820 --> 00:23:23,750 I trust you. 222 00:23:23,750 --> 00:23:24,830 Okay. 223 00:23:24,830 --> 00:23:29,750 Dad, then if there isn't anything else, I'll go back now. 224 00:23:30,780 --> 00:23:32,360 Okay. 225 00:23:48,200 --> 00:23:50,430 Old Master. 226 00:23:50,430 --> 00:23:56,530 Gui, I'm worried about her current condition. 227 00:23:56,530 --> 00:23:59,430 You have to watch her well, but you can't let her notice. 228 00:23:59,430 --> 00:24:03,510 Yes, Old Master. I will leave now. 229 00:24:03,510 --> 00:24:05,180 Okay. 230 00:24:32,200 --> 00:24:36,310 Boss, can you sell that to me? 231 00:24:36,310 --> 00:24:39,350 I'm sorry. This brother has already bought it. 232 00:24:39,350 --> 00:24:45,530 ♫ Find the light too glaring ♫ 233 00:24:45,530 --> 00:24:48,710 It seems that you like that katydid more. ♫ Went to change the white window curtain ♫ 234 00:24:48,710 --> 00:24:52,980 How about this? I'll gift the katydid to you. ♫ Went to change the white window curtain ♫ 235 00:24:58,730 --> 00:25:01,160 - Did you make this? ♫ Even during rainy days, I fear the lighting ♫ 236 00:25:01,160 --> 00:25:03,360 The katydid is also called the hundred-day insect. ♫ I just hide inside my little world ♫ 237 00:25:03,360 --> 00:25:07,020 It has a very short life span. It doesn't live beyond the winter solstice. ♫ I just hide inside my little world ♫ 238 00:25:07,020 --> 00:25:09,560 But, the joy that the katydid brings to people ♫ Afraid that when I clean the room again ♫ 239 00:25:10,690 --> 00:25:13,120 will always be preserved. ♫ Afraid that when I clean the room again ♫ 240 00:25:18,200 --> 00:25:19,760 What's shall we do? You're all wet. ♫ I will startle all of these ♫ 241 00:25:19,760 --> 00:25:22,750 It's alright. My clothes are all black in color, so it's okay. ♫ Your fingerprints are still very clear on the glass ♫ 242 00:25:22,750 --> 00:25:26,430 Your pants are white in color. It's not good if it is stained with color. ♫ Your fingerprints are still very clear on the glass ♫ 243 00:25:27,300 --> 00:25:31,670 Please eat some. I chose them carefully myself. They are all good. ♫ Still hasn't changed ♫ 244 00:25:31,670 --> 00:25:34,640 I was thinking, as you are just recovering from the anesthetic, you tend to have a bitter taste. ♫ I never felt such an intense feeling ♫ 245 00:25:34,640 --> 00:25:38,840 - So, I bought some fruits for you. - Hey, this... ♫ I never felt such an intense feeling ♫ 246 00:25:38,840 --> 00:25:41,280 This liquor has high alcohol content. ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 247 00:25:41,280 --> 00:25:44,320 If you drink a lot, it's easy to get drunk. Let me drink it for you. ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 248 00:25:44,320 --> 00:25:46,360 I will drink it on her behalf. ♫ Like a lightning hitting the surface of the calm sea ♫ 249 00:25:47,840 --> 00:25:51,440 ♫ The raging water of my yearning ♫ 250 00:25:51,440 --> 00:25:54,690 ♫ is about to burst the dam ♫ 251 00:25:54,690 --> 00:26:00,590 ♫ Toppling my little world ♫ 252 00:26:00,590 --> 00:26:07,260 ♫ I never thought that the sky would change ♫ 253 00:26:07,260 --> 00:26:15,200 ♫ That the world with you would have continuous dark rainy days ♫ 254 00:26:15,200 --> 00:26:18,810 ♫ Naively, I thought that ♫ 255 00:26:18,810 --> 00:26:22,060 ♫ as long as I foolishly wait ♫ 256 00:26:22,060 --> 00:26:28,870 ♫ I would be able to wait for your foolish love ♫ 257 00:26:28,870 --> 00:26:34,000 ♫ Being foolish until eternity ♫ 258 00:27:16,300 --> 00:27:18,750 The injuries are too serious. I don't think he will live. 259 00:27:18,750 --> 00:27:22,590 Same old rules. Find a place to settle the matter. 260 00:27:31,270 --> 00:27:33,340 Zhuang Rui! 261 00:27:36,730 --> 00:27:39,010 I'm sorry. 262 00:27:42,700 --> 00:27:45,780 You woke up? How do you feel? Do you feel better? 263 00:27:45,780 --> 00:27:48,080 It was you who saved me? 264 00:27:48,080 --> 00:27:51,320 I saw that you fainted in the forest, so I carried you back. 265 00:27:51,320 --> 00:27:54,000 Why did you run into the woods alone? 266 00:27:55,270 --> 00:27:59,190 I got lost in the woods, then accidentally fell and passed out. 267 00:27:59,190 --> 00:28:02,100 The woods are too dense, so it's true that it's easy to get lost. 268 00:28:03,350 --> 00:28:05,520 He is... 269 00:28:07,380 --> 00:28:12,080 Here, we depend on mining for our livelihood. It is not uncommon to be injured or killed by falling rocks. 270 00:28:12,080 --> 00:28:14,600 Our communication facility is not fully repaired yet. 271 00:28:14,600 --> 00:28:17,390 How about this? Stay here for a while. 272 00:28:17,390 --> 00:28:20,630 When the time is right, you can make other plans. 273 00:28:21,650 --> 00:28:22,760 Thank you. 274 00:28:22,760 --> 00:28:24,220 - It's alright. - Xiao Wu, 275 00:28:24,220 --> 00:28:26,650 quickly bring it away. Bring it away! 276 00:28:26,650 --> 00:28:29,190 Let's go. Go! 277 00:28:46,400 --> 00:28:50,140 Zhuang Rui! Zhuang Rui! 278 00:28:50,140 --> 00:28:53,970 I thought I'd never see you agian, Zhuang Rui! 279 00:28:55,240 --> 00:28:59,210 Who are you? Where is this place? 280 00:28:59,210 --> 00:29:01,230 Zhuang Rui, what's wrong with you? 281 00:29:02,320 --> 00:29:04,260 Zhuang Rui, I'm Feifei! 282 00:29:04,260 --> 00:29:05,660 What? 283 00:29:05,660 --> 00:29:09,200 I'm Feifei. Be more lucid. What's wrong with you? 284 00:29:14,200 --> 00:29:16,220 Feifei... 285 00:29:16,220 --> 00:29:18,230 What exactly is wrong with you? 286 00:29:19,570 --> 00:29:21,740 My head hurts so much. 287 00:29:43,360 --> 00:29:45,590 Zhuang Rui. 288 00:29:47,690 --> 00:29:49,570 Zhuang Rui! 289 00:30:12,100 --> 00:30:13,760 Xiao Yun. 290 00:30:23,900 --> 00:30:27,290 It's Zhuang Rui's blood. 291 00:30:27,290 --> 00:30:29,450 It's possible. 292 00:30:29,450 --> 00:30:32,210 Then, is his life in danger? 293 00:30:33,130 --> 00:30:36,380 The blood loss is not great. It is not life threatening. 294 00:30:37,890 --> 00:30:40,690 But based on how dry the blood is, 295 00:30:40,690 --> 00:30:42,820 he's probably already left a long time ago. 296 00:30:42,820 --> 00:30:46,980 Then, did he escape or get captured? 297 00:30:46,980 --> 00:30:50,890 If he was captured by Bo Gang, there would have been movement over there far earlier. 298 00:30:50,890 --> 00:30:54,320 He should be safe for now. But we have to immediately find him. 299 00:30:54,320 --> 00:30:59,810 Even though he didn't lose a lot of blood, if the blood is not stopped in time, I'm afraid he can't hang on for any longer. 300 00:31:10,390 --> 00:31:11,970 This way. 301 00:31:45,900 --> 00:31:50,730 You finally woke up! How do you feel? Here, drink some water. 302 00:31:50,730 --> 00:31:53,000 You are... 303 00:31:53,000 --> 00:31:57,220 Your leg got infected so you have a slight fever right now. We have to go to the hospital immediately. 304 00:31:57,220 --> 00:32:00,000 Furthermore, this place is not far from An Village. Rest a bit more and we will start our journey. 305 00:32:00,000 --> 00:32:02,580 Drink this water first. 306 00:32:04,460 --> 00:32:06,290 Thanks. 307 00:32:07,640 --> 00:32:09,260 Zhuang Rui! 308 00:32:12,060 --> 00:32:15,620 Did your fever make you stupid? This isn't the time to be joking around. 309 00:32:17,500 --> 00:32:22,560 What joking around? Who was joking around? Who are you? 310 00:32:30,090 --> 00:32:36,150 You...really don't remember me at all? 311 00:32:36,150 --> 00:32:38,300 No, but do I know you? 312 00:33:01,200 --> 00:33:04,970 ♫ The sky loses its color ♫ 313 00:33:04,970 --> 00:33:09,070 ♫ It's all the rain's fault ♫ 314 00:33:09,070 --> 00:33:15,970 ♫ Can you stop for a while, just give a moment of clear sky ♫ 315 00:33:17,590 --> 00:33:21,590 ♫ Love is an apple ♫ 316 00:33:21,590 --> 00:33:25,570 ♫ Only after taking a bite did I know ♫ 317 00:33:25,570 --> 00:33:30,040 ♫ That everything about the Garden of Eden is true ♫ 318 00:33:30,040 --> 00:33:33,160 Take a bite. It is definitely good this time. ♫ Is true ♫ 319 00:33:33,160 --> 00:33:37,690 ♫ I want to be the only one in your eyes ♫ 320 00:33:37,690 --> 00:33:39,790 Did you recall anything? ♫ I want to be the only one in your eyes ♫ 321 00:33:40,850 --> 00:33:43,450 ♫ Even if I would be ♫ 322 00:33:43,450 --> 00:33:49,050 ♫ banished to the far horizon one day because of you ♫ 323 00:33:49,050 --> 00:33:52,490 ♫ I want to be ♫ 324 00:33:52,490 --> 00:33:57,050 ♫ the only person in your heart ♫ 325 00:33:57,050 --> 00:34:00,530 ♫ Just for you ♫ 326 00:34:00,530 --> 00:34:05,540 ♫ why fear the wind and rain ♫ 327 00:34:05,540 --> 00:34:09,760 ♫ The feeling when I weep ♫ 328 00:34:09,760 --> 00:34:16,000 ♫ is actually bliss ♫ 329 00:34:35,400 --> 00:34:39,470 ♫ There's no escape from it ♫ 330 00:34:39,470 --> 00:34:43,450 ♫ The heart is actually made of paper ♫ 331 00:34:43,450 --> 00:34:47,480 ♫ One thousand paper cranes scattered by the wind ♫ 332 00:34:47,480 --> 00:34:51,450 ♫ Are only one thousand legends ♫ 333 00:34:51,450 --> 00:34:54,130 ♫ There's no escape from it ♫ 334 00:34:54,130 --> 00:34:59,410 Can you really not remember anything at all? ♫ Love is actually made of paper ♫ 335 00:34:59,410 --> 00:35:01,800 ♫ Because it is too hot ♫ 336 00:35:01,800 --> 00:35:04,110 ♫ It will one day ♫ 337 00:35:04,110 --> 00:35:06,320 But, I still remember that... ♫ catch fire ♫ 338 00:35:08,400 --> 00:35:13,010 ...we fell into a secret chamber together. ♫ Unable to escape from it, my heart has been set ablaze ♫ 339 00:35:13,010 --> 00:35:18,710 At that time, a lot of fine sand gushed in. ♫ Once it has been burned into ashes, what else would I care about, so what if I'm hurt or in pain? ♫ 340 00:35:20,260 --> 00:35:24,190 I was very anxious, ♫ Only when you have loved can you let go your obsessions ♫ 341 00:35:24,190 --> 00:35:27,350 because my claustrophobia is acting up. ♫ Unable to hide from it, love has already sparked a fire ♫ 342 00:35:27,350 --> 00:35:31,420 ♫ Only after getting burned into ashes did I know which way the wind is blowing ♫ 343 00:35:31,420 --> 00:35:33,420 ♫ The more you want to hide ♫ 344 00:35:33,420 --> 00:35:37,480 ♫ The easier it is to make mistakes; Everything is ♫ 345 00:35:37,480 --> 00:35:39,450 Police Officer Miao, please calm down. ♫ predestined ♫ 346 00:35:39,450 --> 00:35:43,140 ♫ There's no escape from it ♫ 347 00:35:44,830 --> 00:35:51,360 ♫ What you see might not be all real ♫ 348 00:35:52,810 --> 00:35:56,250 ♫ Even if you had seen through it all 349 00:35:56,250 --> 00:36:03,220 ♫ You might not be able to really bear to part with it ♫ 350 00:36:03,220 --> 00:36:07,700 ♫ Unable to escape from it, my heart has been set ablaze ♫ 351 00:36:07,700 --> 00:36:09,960 It was you who saved me, ♫ Only after getting burned into ashes did I know which way the wind is blowing ♫ 352 00:36:12,820 --> 00:36:16,440 even though I have not say thank you to you yet. ♫ The more you want to hide, the easier it is to make mistakes ♫ 353 00:36:16,440 --> 00:36:19,250 ♫ Everything is predestined ♫ 354 00:36:19,250 --> 00:36:25,120 But now, you can't remember it anymore. That's also good. ♫ There's no escape from it ♫ 355 00:36:29,900 --> 00:36:36,410 And, during the ball in Kiev last time, 356 00:36:37,800 --> 00:36:40,970 I wanted so much to tell you that you... 357 00:36:45,530 --> 00:36:50,790 I want to ask you for a dance. 358 00:37:20,750 --> 00:37:27,470 Don't dance in front of other girls in future. 359 00:37:28,620 --> 00:37:31,590 They will definitely get crazily enchanted by you. 360 00:37:39,230 --> 00:37:45,670 I still remember that the moon 361 00:37:45,670 --> 00:37:48,710 was so beautiful and so round that night. 362 00:37:58,600 --> 00:38:01,770 You must have forgotten these too. 363 00:38:16,900 --> 00:38:19,000 Everything will be alright. 364 00:38:19,000 --> 00:38:24,210 Don't worry. I will definitely bring you back to Beijing, 365 00:38:24,210 --> 00:38:29,290 to your courtyard house, to your Ruiyun Room. 366 00:38:30,810 --> 00:38:33,130 I will definitely do it. 367 00:39:39,600 --> 00:39:44,030 Are all these unless stones everything you can get? Are all you people idling on the job? 368 00:39:44,030 --> 00:39:46,960 Village Head, we have tried our best. 369 00:39:46,960 --> 00:39:49,580 Look, in recent years, there's either death or injuries when we go into the mountain. 370 00:39:49,580 --> 00:39:54,170 We have limited tools and manpower. It is not bad that we managed to cart all these out. 371 00:39:54,170 --> 00:39:57,980 If we don't hand in the stones, they will not let us off easily. 372 00:39:57,980 --> 00:40:02,730 When that time comes, our entire village will face hard times. 373 00:40:02,730 --> 00:40:04,740 What happened to the person I asked you to look for? 374 00:40:07,250 --> 00:40:13,600 Another one died today. A few days ago, I was able to find one male and one female. 375 00:40:13,600 --> 00:40:15,660 They probably know each other. 376 00:40:15,660 --> 00:40:19,480 The man is injured. He should be alright after resting for a couple of days. 377 00:40:19,480 --> 00:40:22,080 Outsiders are good. 378 00:40:22,080 --> 00:40:24,950 There's less trouble even if they die. 379 00:40:24,950 --> 00:40:28,570 Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki 380 00:40:28,570 --> 00:40:34,950 ♫ Feeling your palm and I know ♫ ♫ Just how important you are ♫ 381 00:40:34,950 --> 00:40:41,480 ♫ Rubbing my eyes and I know ♫ ♫ Just how different you are ♫ 382 00:40:41,480 --> 00:40:47,900 ♫ Holding your palm and I know ♫ ♫ That there will soon be a tidal wave ♫ 383 00:40:47,900 --> 00:40:54,920 ♫ That would come here following your heartbeat ♫ 384 00:40:54,920 --> 00:41:01,390 ♫ I show scissors, you show paper ♫ 385 00:41:01,390 --> 00:41:07,950 ♫ I know you are losing on purpose ♫ 386 00:41:07,950 --> 00:41:13,870 ♫ If I were to show rock, you would not show paper ♫ 387 00:41:13,870 --> 00:41:20,360 ♫ I know you're deliberately making me laugh ♫ 388 00:41:20,360 --> 00:41:26,800 ♫ Na, na, na, na, breathing together ♫ 389 00:41:26,800 --> 00:41:33,260 ♫ Na, na, na, na, you and me ♫ 390 00:41:33,260 --> 00:41:39,920 ♫ Na, na, na, na, two become one ♫ 391 00:41:39,920 --> 00:41:45,930 ♫ Connecting two hearts ♫ 392 00:41:49,420 --> 00:41:55,970 ♫ Feeling your palm and I know ♫ ♫ Just how important you are ♫ 393 00:41:55,970 --> 00:42:02,690 ♫ Rubbing my eyes and I know ♫ ♫ Just how different you are ♫ 394 00:42:02,690 --> 00:42:09,050 ♫ Holding your palm and I know ♫ ♫ That there will soon be a tidal wave ♫ 395 00:42:09,050 --> 00:42:16,470 ♫ That would come here following your heartbeat ♫ 396 00:42:29,000 --> 00:42:35,470 ♫ I show scissors, you show paper ♫ 397 00:42:35,470 --> 00:42:41,910 ♫ I know you are losing on purpose ♫ 398 00:42:41,910 --> 00:42:47,990 ♫ If I were to show rock, you would not show paper ♫ 399 00:42:47,990 --> 00:42:54,440 ♫ I know you're deliberately making me laugh ♫ 400 00:42:54,440 --> 00:43:00,830 ♫ Na, na, na, na, breathing together ♫ 401 00:43:00,830 --> 00:43:07,320 ♫ Na, na, na, na, you and me ♫ 402 00:43:07,320 --> 00:43:13,960 ♫ Na, na, na, na, two become one ♫ 403 00:43:13,960 --> 00:43:20,000 ♫ Connecting two hearts ♫ 404 00:43:23,470 --> 00:43:30,050 ♫ Feeling your palm and I know ♫ ♫ Just how important you are ♫ 405 00:43:30,050 --> 00:43:36,710 ♫ Rubbing my eyes and I know ♫ ♫ Just how different you are ♫ 406 00:43:36,710 --> 00:43:43,030 ♫ Holding your palm and I know ♫ ♫ That there will soon be a tidal wave ♫ 407 00:43:43,030 --> 00:43:50,500 ♫ That would come here following your heartbeat ♫